Bonjour et bienvenue à tous ! Spécialiste des noms de famille et des patronymes en France, Jacques Bodrais va répondre en direct à toutes vos questions sur le thème :"Origine, Histoire, Localisation et Evolution des Patronymes en France". Jacques Bodrais vous propose par ailleurs de découvrir l'histoire de votre nom de famille à travers une synthèse rédigée sur feuillet enluminé et réalisée à partir des ouvrages des plus grands spécialistes en onomastique. Procurez-vous cette étude dès maintenant à cette adresse :http://www.notrefamille.com/v2/boutique/patronyme-origine-nom-electronique.asp. Vous pouvez désormais poser toutes vos questions!
Lorfanfant est situé en Lorraine jusqu'au 16ème siècle. Quelle est sa signification ? Fanfan veut-il dire enfant de ? Merci de votre réponse.
Avec une cinquantaine de porteurs, ce nom semble bien affecter une seule famille souche. Ce patronyme n'est traité par aucun ouvrage, mais je ferais l'hypothèse suivante : ce qui compte dans un nom, c'est sa racine, ici la racine est "lorfant" que l'on doit, a priori, décomposer en "l'orfant", car il s'agit vraisemblablement d'une agglutination de l'article. Orfe est un mot de l'ancien français, issu du latin « orphanum », attesté au XIIème siècle, qui signifie « orphelin », l'adjectif « orfenté » s'appliquait à l'orphelin, à la veuve, à toute personne qui a perdu la protection de quelqu'un. Le surnom « l'orfent » a pu s'appliquer à un jeune orphelin et « l'orfanfant » peut représenter une forme onomatopéique de ce mot avec l'influence du mot enfant, d'autant que le terme « fanfan » est attesté dans le dictionnaire historique (mais seulement au XVIème siècle, ce qui n'exclut pas une formation plus ancienne) avec le sens de « petit enfant ». Tout en formulant ces propos, je me convaincs que cette hypothèse est la bonne. Par contre, vous me posez la question concernant le nom Nenert, mais malheureusement, je n'ai rien trouvé de probant.
Quelle est l'origine du nom Tardif ?
Issu du latin "tardivus" (lentement), les anciens mots français "tart", "tardant", "tardation", attestés au XIIème siècle, signifiaient lenteur, retard.
L'adjectif "tardif" voulait dire également "lent, qui se retient, réticent".
Le surnom "Tardif" s'est appliqué à un homme lent, peut-être même toujours en retard.
Je voudrais savoir d'où vient le nom de Chevallot. Merci.
Il s'agit d'un diminutif de "cheval". C'est donc un nom qui s'est fait en deux épisodes. A l'origine, le surnom d'un individu puissant, fort, par analogie avec l'animal.Puis, Chevallot est un diminutif de "cheval" qui ne veut pas dire "petit cheval", mais sûrement un nouveau surnom pour surnommer le fils d'un dénommé Cheval.
Bonjour, je voudrais avoir des infos sur le nom "Cliquet de Villepré".
Le surnom "Cliquet" est un dérivé de Cliquetis (son d'une cloche). Ce surnom a désigné soit un sonneur de cloches, soit un colporteur agitant une sonnette afin de se signaler. Plus tard, pour différencier plusieurs Cliquet qui vivaient au même endroit, un deuxième surnom a été ajouté : celui de De Villepré, en raison du lieu d'origine de l'individu. Il existait sûrement un hameau ou un lieu-dit qui s'appelait Villepré.
Quelle est l'origine des noms suivant : Brochard, Riveneau, Poireau, Delhumeau ?
Concernant le nom Brochard, plusieurs hypothèses peuvent être avancées. Issu du latin "brocchum", qui signifiait "saillant, pointu", l'ancien français "broc", attesté au XIIème siècle, désignait une "cruche à bec ou un pot muni d'un goulot. Il est à l'origine des mots "broche", du verbe "brocher" (piquer) et du poisson dénommé "brochet", en raison de son museau pointu. Le terme "brocheor" (brocheur) s'appliquait au marchand de vin qui vendait le vin au broc. Le surnom "le brochard" a pu désigner soit un fabricant de brocs, de cruches à bec, soit un vendeur de vin au broc, soit encore un consommateur assidu de ce breuvage. Le suffixe « ard » avait généralement une valeur péjorative. En ce qui concerne Riveneau, je n'ai rien trouvé, peut-être s'agit-il d'une altération de Raveneau, dérivé de « ravene » (radis noir) ??? Quant à Poirier, le surnom « du poirier » a affecté une personne originaire d'un lieu, d'une maison, d'une ferme où la présence d'un poirier a servi de signalisation du lieu. Il s'agit d'une simple caractéristique de voisinage, ce nom rejoint les Dupont , les Pommier, les Dupré, par la banalité de cette caractéristique. Le nom Delhumeau est aussi un nom attaché à une simple caractéristique de voisinage. Pour comprendre ce nom, il faut le décomposer en « de l'humeau ». Le « de » de Delhumeau marque la provenance «qui vient de...), le « l » représente l'article et Delhumeau est une variante régionale (Berry, Bourbonnais) de Delhomeau. Lommeau est une forme assimilée de lormeau" (changement de consonne), ce dernier vocalisation de "l'ormel" (le « l » est passé à « u » en raison de la prononciation de l'époque, on devait prononcé l'ormôl), comme « bel » est passé à « beau, chastel à château, etc.« Ormel » est un diminutif de "orme" (petit orme). Le surnom originel « de l'ormel » a donc désigné un individu dont la maison ou la ferme, était signalée par le présence d'un orme.
Je voudrais connaître l'origine du patronyme : Dejeante.
Je n'ai pas de certitude.
La préposition "de" devant un nom marque soit le nom d'origine, soit la filiation.
Ici, "Jante" serait la féminisation du nom Jant, forme analogique de Jean.
Comme il n'existe pas de toponyme "JANTE", on peut supposer que "De Jant" a le sens de "fils de Jant".
La féminisation en "De Jante" serait le surnom de la veuve de De Jant.
Quelle est l'origine du nom Layat ? Avant 1492 ce nom n'était il pas juif espagnol ?
Ce patronyme procède d'un toponyme, c'est-à-dire d'un nom de lieu.
En l'occurence, il s'agit d'un nom de hameau.
Il existe trois hameaux Layat dans le Puy-de-Dôme, sur les communes de Beauregard-L'Evêque, de Courpière, de Puy-Guillaume.
Layat est un ancien Layac, et ce toponyme s'est formé d'après le nom d'homme gaulois Laius, augmenté du suffixe de lieu latin « acum ».
Laiacum a le sens de « domaine de Laius ». A l'origine, il s'agit de grands domaines agricoles appelés ainsi d'après le nom de leur propriétaire.
Une agglomération s'est construite autour de ces domaines où de très nombreuses personnes (esclaves, paysans, colons) venaient travailler et vivre à l'époque gallo-romaine.
Nos villages actuels sont dans leur majorité d'anciens domaines agricoles de l'époque gallo-romaine.
Connaissez vous l'origine du nom Bardelin ? Merci.
Au Moyen-Age, une barde est une selle, un bât rembourré. Bardel est un dérivé de barde et Bardelin est un diminutif d'après Bardel. C'est donc à l'origine un nom de métier : celui qui fabriquait des bardes. Un nom de métier par ellipse, donc. Comme "poisson" a désigné le poissonnier, c'est à dire que l'objet fabriqué ou vendu servait à désigner un individu.
Y a-t-il une origine unique au nom Boschard, sachant que ce patronyme se trouve dans plusieurs régions de France, en Allemagne et en Suisse à ma connaissance ? Merci.
Je pense que le nom Boschard procède de celui de Bossard, d'après une prononciation régionale.
Bossard est un sobriquet dérivé de « bosse », surnom d'un homme bossu, affligé d'une gibbosité.
Mais ce nom peut aussi, bien que non attesté, représenter un ancien nom de baptême d'origine germanique composé de « bos et hard » (méchant et dur, fort).
Dans cette seconde hypothèse, l'origine serait un ancien nom de baptême passé à l'hérédité.
Bonjour, notre nom (Reynard) serait d'origine germanique, et remonterait peut-être à Charlemagne comme disait mon grand-père en plaisantant. Il signifierait "pur et dur", ce qui est une belle devise. Mais en Angleterre, c'est le nom d'un renard qui rappelle le Roman du même nom. Que faut-il penser de tout cela ? Merci pour votre avis.
Le nom Reynard est une forme régionale (sud-est) de Renard.
Il s'agit d'un ancien nom de baptême d'origine germanique.
Il provient des racines germaniques "ragin et hard" qui signifiaient "conseil et fort" que l'on pourrait traduire par « sagesse et fermeté ».
Ce fut un nom très prolixe dans le haut-Moyen-Age.
On le rencontre sous différentes graphies tels Renard, Regnard, Raynard, Reinhard, Reinert, Reinaert (flamand).
Sa transmission héréditaire relève de la filiation.
Bonjour Jacques, ma famille est originaire du Cantal ; pouvez-vous m'en dire plus sur mon nom : "Tissandier" ?
Tissandier est une forme régionale de Tisserand.Comme pour les noms Tixier, Texier, Teissier. Il s'agit donc à l'origine d'un nom de métier. Cette forme se rencontre davantage dans le centre de la France.
J'aimerais connaître l'origine du nom de ma famille maternelle : Pernel. D'avance un grand merci.
Ce patronyme a pour origine le nom de baptême Pierre, autrefois c'était Perre. Ce nom a fait du chemin, car l'évolution fut la suivante : un de vos ancêtres a été baptisé sous ce vocable (disons vers le XIIème siècle). Son nom est passé à l'hérédité par filiation du type « Jean fils de Pierre », noté « Jean Pierre » en mode raccourci (car il fallait écrire au plus juste sur les parchemins), ainsi le nom du père devient surnom qui se transmet. Mais pourquoi Pernel ? C'est là que ça se complique. Pernel représente la contraction de Perrenel (contraction due au parler populaire) et Perrenel est un ancien Perronel (évolution due à la prononciation), alors que Perronel est le surnom hypocoristique (petit nom dérivé) d'un dénommé Perron. Mais pourquoi Perre est-il passé à Perron ? Cette forme relève de la syntaxe médiévale et du cas régime, d'après une déclinaison de l'ancien français équivalent à l'accusatif latin. Perron procède de Petronem, passé à Perronem et relève de la forme ancienne notée dans les registres du type « Johannes filius Petronem » (Jean fils à Pierre). C'est la forme relevée dans les registres qui est devenue surnom.
J'aimerais savoir s'il existe en France métropolitaine ou ailleurs dans le monde des descendants de la lignée des Cliquet de Villepré ?
Il n'y a pas trace de ce nom avant 1891.
Bonjour ! Je voudrais savoir la vraie origine du nom "Culoz" qui était de Normandie. Merci !
Ce patronyme procède d'un sobriquet.
Il s'agit d'une forme régionale de Culot (la finale « oz » a pour origine la Franche-Comté).
Culot est un diminutif ou un dérivé de « cul » (désolé, mais c'est le pragmatisme de l'époque), et « culoz », comme « bas cul », s'est appliqué à un individu petit, court sur pattes.
Bonjour , j'aimerai connaître l'origine du nom Boutillet ou Boutiller ou Boutillier. Merci d'avance.
Le patronyme Boutiller représente une variante de Bouteiller, dérivé de bouteille.
Le suffixe « er » indique qu'il s'agit d'un métier.
Bouteiller a donc désigné le fabricant de bouteilles, mais en ancien français, ce terme a aussi désigné l'échanson, l'officier qui était chargé des bouteilles et de verser à boire au seigneur.
Aussi, à cette époque, les bouteilles n'étaient pas faites en verre (que très rarement), les bouteilles étaient fabriquées en argent ou en cuir et les verres à boire, en étain ou en bois.
S'il s'était agi de bouteilles en verre soufflé, le nom eût été plutôt Verrier.
L'origine du nom Laudignon est-elle connue ? Merci.
Laudignon me semble dérivé du nom Audin, forme ancienne et germanique Aldin.
Il s'agirait donc d'un nom de baptême.
Audignon, comme Audigné, Audinet, Audinot, serait un hypocoristique (petit nom dérivé sympathique).
Comme "Martinet" pour Martin.
A ce stade, Audignon est un surnom pour surnommer un dénommé Audin.
L'article "L" pour Laudignon marque soit la filiation (fils à l'Audignon) soit une expression populaire (l'Audignon! comme nous pouvons dire le Pierre ou le Paul).
Je voudrais connaître l'origine du nom Mothes et Augereau.
Le nom Mothes est une variante graphique de Motte, ancien «de la Motte », surnom d'un individu « originaire de la Motte». Beaucoup de villages ou hameaux La Motte existent en France. Votre ancêtre, vers le XIIème siècle, était originaire d'un village appelé ainsi. Dans le haut Moyen-Age, la « motte » était une élévation de terre (souvent artificielle) sur laquelle on construisait le château fort. Ces anciens châteaux forts construits sur des mottes sont donc à l'origine des villages du même nom. Le nom Augereau dérive du nom Auger, ce dernier ancien nom de baptême d'origine germanique.Augereau, comme Gauthereau pour Gauthier, est un diminutif de Auger. Il s'agit vraisemblablement d'un surnom pour surnommer, à nouveau, le fils d'un dénommé Auger.
D'où vient ce nom : Huel Du Pavillon ?
Huel serait a priori un nom d'origine bretonne.L'adjectif breton "uhel" signifiait "haut", "en hauteur", surnom probable de l'habitant d'une maison située sur une hauteur.L'ajout du Pavillon marque l'origine: Pavillon est sûrement un nom de hameau ou de lieu-dit.Il s'agissait de préciser l'origine du dénommé Huel, par rapport à d'autres Huel.
Bonjour, je souhaiterais connaître l'origine du nom "Flavigné".
Je dirais que Flavigné, avec la finale "é", est assurément un nom de village ou de hameau. Mais il m'est impossible de situer aujourd'hui ce toponyme. En revanche, nous avons plusieurs villages Flavigny en France. Ces toponymes proviennent d'un ancien suffixe latin de lieu (acum), qui a abouti aux finales "y", "é", "ey", "ac" selon les régions, mystères de la linguistique obligent.
J'aimerais connaître la signification de mon nom de jene fille qui est Verdurmen et donc belge. Je ne parle pas le flamand. Je vous remercie.
Il s'agit bien d'un nom d'origine flamande, il y a en Belgique environ 120 porteurs de ce patronyme, il y a aussi des Verdume et des Verdum, malheureusement je n'ai rien trouvé sur l'étymologie et sur la sémantique.
J'aimerai connaître l'origine du nom Michal. Merci.
C'est une forme régionale dans le Pays d'Oc de Michel, nom de baptême encore une fois.
Bonjour, pouvez-vous me dire l'origine du nom Giraud ?
C'est un nom d'origine germanique, et également ancien nom de baptême, comme Gérard.
J'aimerais connaître l'origine du nom Faus qui, lors de son passage en Espagne, s'ecrivait Fäus, et que je pense du nord ?
S'il est d'origine française, Faus peut représenter une variante graphique de Faux. Dans ce cas, il s'agit d'une désignation de l'individu par l'objet qu'il possède. Faux est un surnom pour faucheur, comme « poisson » a désigné le poissonnier, l'objet fabriqué ou vendu permettait d'identifier un individu. S'il s'agit d'un nom d'origine étrangère, là, je ne peux pas vous aider.
J'ai lu que le patronyme Guéroult venait de Groult, je ne suis pas d'accord car dans les nombreux actes que j'ai pu trouver je pense que Groult est l'abréviation de Guéroult, car en début d'acte le nom Guéroult apparaît pour se transformer en Groult plus loin dans l'acte. Qu'en pensez vous ?
Le patronyme Groult représente la contraction de Geroult, variante de Gerault. Cela est dû à la prononciation populaire du nom, de même que nous avons le nom Grard pour Gerard. Geroult est un ancien nom de baptême d'origine germanique, ces noms germaniques répondent à une mode qui a sévi entre le Vème siècle et le XIème siècle. Aujourd'hui, on donne des prénoms à consonance américaine à nos enfants, à l'époque on puisait les noms dans la culture germanique, ce qui ne veut donc pas dire que vos ancêtres étaient germaniques.
Bonjour je n'arrive pas à commencer ma généalogie sur le nom JANTAUD. Peut-être originaire du limousin mais j'ai un doute; il parait qu'il viendrait du nom Jantet, ancien corsaire du roi parti en Amérique.
Ce nom procède du nom individuel de baptême Jean. Il s'agit d'un hypocoristique (petit nom dérivé et sympathique, à l'époque). Jantet, Jandet, Jantaut, etc. sont des dérivés analogiques construits sur le nom originel de Jean. Le « t » de Jant correspond à une dérivation analogique de la fin du Moyen-Age, par confusion des noms finissant par "ant" ou "and" (Roland, Durand); certains noms tels Jean, Clément ont abouti à Jeantet, Jeandet, Clémendet etc.Dans votre cas, c'est le nom Jean ou Jan qui a été transmis héréditairement, puis il s'est muté en surnom avec Jantaud, surnom d'un dénommé Jant.
Quelle est l'origine du nom BESSON ?
L'ancien français "besson" est attesté au XIIIème siècle avec le sens de jumeau.
Il est issu du latin populaire "bissonem", qui a donné en ancien français "bes" puis aujourd'hui "bis".
Ce mot avait une valeur duplicative, qui signifiait "double".
Besson a donc désigné un jumeau.
Quelle est l'origine du non Novion ?
Le nom Novion provient d'un nom de village.
Il s'agit d'un surnom pour un individu originaire de Novion.
Il existe en France six villages Novion, notamment dans l'Aine et dans les Ardennes.
Le nom Novion vient du gaulois "novientum", dérivé de "novios" qui veut dire "nouveau.
Il s'agit donc d'une nouvelle agglomération datant de l'époque gauloise.
Il correspond aux toponymes Neuville et Villeneuve, datant du Moyen-Age.
L'origine du nom "Roumignac". Merci.
Ce patronyme provient d'un nom de village ou de hameau. Il s'agit donc d'un toponyme.
Malheureusement, Roumignac ou Romignac n'est pas attesté comme village.
Il s'agit vraisemblablement d'un nom de domaine ou de hameau aujourd'hui disparu.
Nous rencontrons ce toponyme essentiellement sous la forme Romigny forme du pays d'oïl, alors que Romignac, avec suffixe « ac » est du pays d'oc.
Ce toponyme s'est formé d'après le nom d'homme germanique Rumo, avec double suffixe « in » et « iacum ».
Bonjour, pouvez-vous me dire l'origine du nom : de Saleneuve ? Merci.
Au Moyen-Age, le terme "salle" désigne une grande pièce, une maison bourgeoise, importante.
Salleneuve, comme son nom l'indique, c'est une maison récemment construite qui a permis de désigner l'habitant de cette maison.
Bonjour pouvez-vous me dire l'origine du nom Delsaut ?
Saut est une forme ancienne pour désigner le saule."Del" représente la contraction de "de le" et indique l'origine.On pourrait traduire par "Du saule".Il s'agit donc d'une simple caractéristique de voisinage, qui a permis de surnommer un individu.
Le nom de jeune fille de ma mère est composé : Guillon-Cottard ; le berceau de la famille est la Savoie. Que pouvez-vous dire sur ce patronyme ? Merci beaucoup.
Le nom Guillon est un hypocoristique de Guillaume.
Il s'agit donc d'un petit nom, d'un surnom pour surnommer un dénommé Guillaume.
L'association avec le nom Cottard est probablement liée à un mariage, où le nom de l'épouse a été ajouté.
Cottard est un dérivé de Cotte, qui en ancien français désignait une tunique à manches longues commune aux deux sexes.
Ce surnom a donc désigné un individu qui s'est singularisé par le port d'une cotte.
Bonjour, pouvez-vous me dire si Baissac a une origine espagnole ? Je sais déjà que l'origine est ardéchoise. Maryse B.
Là encore, il s'agit d'un toponyme. Il n'existe pas de village Baissac, mais nous avons un Bessac, en Charente, canton de Montmoreau. Ce toponyme est vraisemblablement à l'origine de votre nom. Ce nom est en voie de disparition, car nous n'avons qu'une seule naissance De Baissac, ainsi qu'une naissance De Bessac en un siècle. Bessac est par ailleurs un ancien domaine agricole de l'époque gallo-romaine.
J'aimerais savoir d'où on vient, mon nom de famille est Lafreniere et nous sommes une famille qui vient de la Mauricie p.q. Canada, mais je crois que nos ancêtres portaient le nom de Baron. Merci a l'avance, bien à vous Daniel Lafreniere.
A l'origine ce nom fut « de la fresnière », il a désigné un individu originaire d'un lieu-dit appelé « la Fresnière ». Ce toponyme est un dérivé de « fresne > frêne », lieu où poussent les frênes.
Le nom Langrené a une origine française très tordue, par contre je connais une origine étrangère beaucoup plus simple et plus claire. D'avance merci.
Ce patronyme représente le participe passé du verbe « engrener », avec agglutination de l'article (l'engrené).Le verbe « engrener » est attesté en ancien français avec le sens de « serrer dans un grenier, dans une grange, ainsi que « mettre le blé dans le moulin ».le surnom l'engrené a désigné celui qui « engrenne », met les grains dans le moulin. L'emploi du participe passé ou présent pour former un surnom, puis un nom, fut assez fréquent d'où, par exemple, les noms de famille Crêté (du verbe "crester", dresser la crête, orgueilleux) ou Ardant (du verbe "ardere", brûler), Couvrant (celui qui couvre, couvreur).
La discussion touche malheureusement à sa fin. Merci à tous pour vos questions. Sachez que l'intégralité de ce chat sera consultable dès demain sur Genealogie.com.Merci à Jacques Bodrais pour ces précieuses informations. Jacques Bodrais vous propose par ailleurs de découvrir l'histoire de votre nom de famille à travers une synthèse rédigée sur feuillet enluminé et réalisée à partir des ouvrages des plus grands spécialistes en onomastique ! Procurez-vous cette étude dès maintenant à cette adresse : http://www.notrefamille.com/v2/boutique/patronyme-origine-nom-electronique.asp
: Un grand merci à tous les internautes ! Je vous souhaite une bonne soirée !
Il ne me reste plus qu'à vous donner rendez-vous le mois prochain pour un nouveau chat généalogique. Nous recevrons Marie-Odile Mergnac qui répondra à toutes vos questions sur le thème : « Comment organiser ses recherches généalogiques ».
Merci !
Très bonne soirée et à bientôt !
 |
|
 |
 |
| La France de votre Nom | L'origine de votre Nom |