thomas_collin Bonjour et bienvenue à tous pour ce nouveau chat de Genealogie.com ! Nous recevons aujourd'hui Marie-Odile Mergnac, fondatrice des éditions "Archives et Culture" et auteur du guide « Débuter une recherche généalogique ». Elle intervient aujourd’hui autour du thème : "Comment s'organiser dans ses recherches". Bienvenue aussi à Charles Hervis, rédacteur en chef de la Revue Française de Généalogie. 

marie_odile_mergnac Bonjour à tous ! 

charles_hervis Bonjour ! 

thomas_collin La discussion est ouverte. 

Virginie.L1170 Madame, mes recherches généalogiques s'étendent sur l'Italie. J'ai demandé que l'on m'envoie un extrait de naissance, mais il s'avère que celui-ci ne m'indique pas grand chose. Je ne sais plus quoi faire pour pouvoir continuer mes recherches dans ce pays. Merci de m'indiquer les démarches à effectuer. Cordialement. 

charles_hervis Vous pouvez vous mettre en relation avec les deux associations françaises de généalogie qui portent sur l’Italie : www.geneaita.org et www.racinesitaliennes.org qui sauront vous conseiller. 

marie_odile_mergnac Mais il faut quand même savoir que vous ne pourrez pas tout faire par correspondance. L’Etat-Civil ne date que de 1866 (même s’il a aussi existé, à des dates variables selon les régions, pendant la période napoléonienne), les registres paroissiaux qui en font office auparavant sont conservés en général dans les paroisses, parfois au diocèse, parfois dans les archives de l’Etat ou dans les archives municipales… Vous pouvez avoir les adresses des archives civiles sur le site http://www.iagi.info/genealogia/archivi_di_stato.htm, pour toutes les provinces, et des archives ecclésiastiques sur le site http://www.chiesacattolica.it/cci_new/diocesi. Mais après, il faudra vous déplacer... 

ROQUES_GOMEZ Quel logiciel me conseilleriez-vous pour informatiser mes recherches ? Quel est le plus simple à utiliser ? 

marie_odile_mergnac Les deux principaux logiciels sont : Généatique (PC) et Heredis (PC et Mac). 

charles_hervis Avant de vous décider, vous pouvez éventuellement essayer les versions de démonstration. 

C.Copit Mon grand-père à été prisonnier en 39-45, il s'appelait Henri Soulier, né le 08/05/1912 à Libourne (Gironde). Pourquoi ne figure-t-il pas sur les registres des prisonniers ? Il est rentré chez lui le 04/05/1945. Pouvez-vous s'il vous plaît me donner une réponse ? D'avance merci. 

marie_odile_mergnac Ces registres indiquent seulement les prisonniers militaires (prisonniers de guerre), mais pas les déportés ni les résistants arrêtés. Peut-être est-ce pour cela que vous ne le retrouvez pas. 

claude c292 Où chercher pour connaître le mariage d'un couple, lui né Dpt 59, Postillon, elle Dpt 65, vivant à Bordeaux dans les années 1825 à la naissance des enfants ? Rien aux AD et AM 33. 

marie_odile_mergnac Je vous conseille d'aller voir les autres tables décennales des communes d'origine. Le mariage avait souvent lieu dans la commune de la fille. Donc, commencez par le département 65. Vous pouvez aussi lancer un appel sur internet. 

Claude.C292 Non, il n'y a rien dans les communes hélas. 

marie_odile_mergnac Si vous connaissez le notaire de famille, peut-être a-t-il conservé un contrat de mariage (en général conservé aux AD). Je n'ai malheureusement pas d'autre solution. Après, cela revient à chercher une aiguille dans une botte de foin, en cherchant dans les communes une par une. 

Chantal.H141 En remontant très haut dans mon arbre, j'ai appris que mon arrière-grand-père Akehurst Henry était né à Southwick. Mais pour en savoir un peu plus, je ne sais pas à qui m'adresser. Pouvez-vous me donner un tuyau ? 

marie_odile_mergnac En Grande-Bretagne, c’est très pratique pour les Français, tout les actes d’Etat-Civil anciens ont été centralisés à Londres : en un seul endroit, vous pourrez suivre toutes les branches de votre arbre anglais. L’adresse est : Family Records Centre 1 Myddelton Street, London EC1R 1UW. On peut même commander les copies d’actes par Internet sur les sites : http://familyrecords.goc.uk/ et http://www.gro.gov.uk/. Mais attention, tout est payant. Autre solution : aller sur place dans le Centre de recherches généalogiques des Mormons : Family History Centre 64-68 Exhibition Road, London SW7 2PA. Vous y trouverez les microfilms de tous les actes du Royaume-Uni de 1538 à 1836 

mimosa Bonjour, quand je reçois un acte de mariage de 1931 de Paris et que la personne est divorcée en première noce (il n'y a aucune date et année), comment pouvons-nous faire des recherches ? Merci de votre réponse... 

marie_odile_mergnac Il faut se reporter à l'acte de naissance du marié divorcé. En marge de cet acte, la date exacte et le lieu du premier mariage seront mentionnés. On trouvera normalement aussi le divorce, mentionné dans la marge de l'acte du premier mariage. 

A.GOUPY Mon arrière-grand-père, ruiné au jeu, est semble-t-il devenu clochard après avoir été mis à la porte par sa famille. Une de mes tantes m'a dit que vers 1910, il avait tenté sans succès de revoir son fils. C'est la dernière trace que j'en ai. Cela se passait à Thiais en IdF. Comment retrouver ce qu'il est devenu ? Où étaient enterrées les personnes trouvées mortes dans la rue ou à l'hôpital ? A moins qu'il n'ait quitté la région (mais sans argent, cela paraît difficile, on dit qu'il est devenu clochard...). Merci de vos conseils. Cordiales salutations. A. Goupy 

marie_odile_mergnac La recherche est difficile voire impossible s’il est mort sans qu’on puisse connaître son identité. Sinon, comme il est désormais possible de consulter les tables et les actes de décès jusqu’à nos jours, vous pouvez éplucher toutes les tables décennales de décès. Mais pour cette période récente, elles ne sont pas conservées encore aux archives départementales mais dans chaque commune… Il est à souhaiter qu’il n’ait pas quitté la région, ce qui vous laisse encore beaucoup de travail ! 

ROMA05 Comment peut-on accéder facilement à une recherche approfondie (en Algérie par exemple) en dehors des archives d'Aix-en-Provence où l'on n'a pas accès à tout ? Avez-vous des astuces ? Merci. 

marie_odile_mergnac Le mieux est de contacter les associations de généalogie qui portent sur ce pays : www.genealogie-gamt.org, ou bien www.geneagm.org/index.htm, ou encore pour les familles juives : www.genaloj.org. Vous trouverez enfin un fichier sur les Pieds Noirs à l'adresse : www.pieds-noirs.org/echanges/aix.htm. 

Martine.V558 Comment retrouver les actes de décès dans les hôpitaux ? 

marie_odile_mergnac Les actes de sépultures relèvent de la paroisse avant la Révolution et les actes de décès relèvent de l'Etat-Civil après la Révolution. Les hôpitaux n'en établissent pas, mais ont les registres d'entrées et de sorties des malades, parfois conservés aux Archives départementales, dans les fonds des Archives hospitalières. 

Alexis.C2_2 Peut-on demander à la mairie une copie d'acte de naissance dont on connaît la date ? 

marie_odile_mergnac Si l'acte a plus de 75 ans, vous pouvez en obtenir une copie sans condition. Sinon, il faut prouver votre lien de parenté. 

Martine.V558 Comment obtenir un acte de mariage aux Etats-Unis dans le New Jersey ? 

marie_odile_mergnac Aux USA, les archives sont conservées, selon les cas, dans les villes ou dans les paroisses. Les copies sont possibles mais payantes. La difficulté est en fait de retrouver le bon endroit de conservation ! 

Emma.B72 Bonjour Marie-Odile, je vous envoie cette question pour vous demander comment je pourrais faire pour la recherche d'un acte de mariage de 1740 à Veryères ? Et j'aimerais savoir où cela se trouve. Merci d'avance. 

marie_odile_mergnac L'orthographe de la commune n'est pas forcément la bonne. Ne tenez compte que de la phonétique. S'il y en a plusieurs possibles, commencez vos recherches par la plus proche, géographiquement, du lieu d'habitation de vos ancêtres. 

Jean.D293 J'ai trouvé le manuscrit original de nomination au capitula de Guy Etienne Delor de Masbou, mon ancêtre à Toulouse. Y est inscrit le descriptif des armoiries. Je cherche une piste pour trouver également le dessin de ces armoiries (détruites par les révolutionnaires), mais existe-t-il un double quelque part ? Merci pour Jean Delor de Masbou. 

marie_odile_mergnac Contactez les Archives départementales de Haute-Garonne, qui auront peut-être une piste. Sinon, un bon héraldiste est tout à fait capable de vous redessiner les armoiries à partir du descriptif. 

fa84 Comment faire pour avoir le décret de naturalisation de mon grand-père paternel qui est né en 1912 en Algérie ? Il était sergent chef dans l'armée française et est décédé en 1962. Merci pour votre aide précieuse. 

marie_odile_mergnac Les références du décret de naturalisation se trouvent sur Genealogie.com, dans les bases historiques, si le décret est intervenu avant 1962. Le site indique aussi comment retrouver ensuite le dossier complet. 

Frédéric.Q4 Bonjour j'aimerais savoir comment faire pour avoir une copie d'un acte de naissance datant du 14/09/1898 à Leningrad ? Merci. Cordialement, F.Q 

marie_odile_mergnac Premièrement, vous devez essayer de trouver un interprète russe pour qu'il contacte l'administration sur place. Vous pouvez également tenter votre chance sur le site des Mormons : www.familysearch.org. Par ailleurs, le guide de Myriam Provence " Recherchez vos Ancêtres à l'Etranger " pourrait vous être utile. 

thomas_collin Vous trouverez ce guide dans la boutique de Genealogie.com. 

marie_odile_mergnac L'Etat-Civil n'a été créé qu'en 1918, il existait auparavant des registres plus ou moins anciens en fonction de la religion. 

Huguette.G36 Bonsoir, je voudrais savoir si la gendarmerie me donnerait des renseignements sur mon arrière-grand-père. Il a dû avoir des mutations, je ne trouve aucun renseignement au sujet du lieu de sa naissance. Merci. 

marie_odile_mergnac S'il est officier, son dossier individuel est conservé au Service historique de la Défense (Château de Vincennes).
S'il a pris sa retraite avant 1911, on trouvera la référence de sa pension avec sa date et son lieu de naissance dans le Bulletin des Lois (trouvable parfois aux AD ou sinon dans les bibliothèques des facs de Droit). 

Lucette.S4 Ma grand-mère est décédée en 1937 dans le 12ème arrondissement de Paris ; mon cousin a fait des recherches à la mairie et dans les cimetières ; aucune trace. J'ai écrit au service des cimetières parisiens 5 rue Curial 75019 Paris, la lettre m'a été renvoyée. N'existe-t-il pas des archives des pompes funèbres de Paris ou alors dans le 12ème ? Quel conseil me donneriez-vous ? Merci. Eliane 

marie_odile_mergnac Chacun peut se faire inhumer effectivement très loin de son domicile ou de son lieu de décès. Les cimetières ne conservent les informations que sur les personnes qui sont inhumées chez eux. Quant aux pompes funèbres, il s’agit toujours d’entreprises privées, parfois de très petite taille, qui, à mon avis, n’ont guère conservé d’archives. Où étaient enterrés ses propres parents ? Elle a peut-être souhaité être transportée près d’eux. C’est une piste à explorer… Vous pouvez aussi interroger les personnes les plus âgées de votre famille, qui se souviennent peut-être du lieu de l'inhumation. 

René .P4 Comment retrouver un aïeul né en 1766 mais déclaré à la paroisse par la sage-femme et baptisé avec deux personnes, parrain et marraine, dont le nom n'a rien à voir avec le sien ? 

marie_odile_mergnac Les parents ne sont donc pas mentionnés dans l'acte ? 

Genevieve.S99 Bonsoir j'ai un peu la même question. Un ancêtre était sergent major de la gendarmerie, pensez-vous que je pourrais trouver son dossier ? Merci. 

marie_odile_mergnac Contactez le Service historique de la Défense et demandez-leur conseil. 

charles_hervis Sachez tout de même que la salle sera fermée à partir du 16 janvier jusqu'au 2 mars 2009, date d'ouverture d'une salle plus grande. 

Jean Pierre.S243 Mes arrières arrières-grands-parents nés entre 1810 et 1820 ont quitté l'Espagne pour l'Algérie. Comment puis-je retrouver une trace sachant qu'ils viennent tous de Novelda ? Merci de votre réponse. 

marie_odile_mergnac Si vous avez les dates de naissance de vos aïeux à Novelda, essayez d'entrer en contact avec le curé de la paroisse (c'est en général la paroisse qui a conservé les actes). Mais il est conseillé de se déplacer, les curés ayant d'autres fonctions que de répondre aux généalogistes. 

Maurice.C385 Comment faire des recherches en Suisse ? J'ai envoyé dans la ville de Sembrancher (dans le Vallay Suisse), aucune réponse a ce jour (3 mois)... 

marie_odile_mergnac Les archives suisses ne sont pas publiques, comme c'est le cas en France. Vos recherches seront donc payantes. Pour plus d'indications, il faudrait que vous nous précisiez la période sur laquelle porte vos recherches. 

Paul.P234 En Italie, peut-on trouver aux Archives d'Etat ou aux Archives diocésaines ce que l'on n'a pas trouvé dans les registres paroissiaux ? A Néviano Degli Arduini en Emilie Romagne, je n'ai rien trouvé à la paroisse avant 1830. 

marie_odile_mergnac Vous trouverez des éléments de réponse au début de ce chat. Vous pouvez là encore vous reporter au guide de Myriam Provence, " Rechercher vos Ancêtres à l'Etranger". Dernière solution, poser la question aux Archives centrales de l'Etat, dont le mail est : acs@archivi.beniculturali.it 

Annie.L563 A qui je dois m'adresser pour retrouver un grand-oncle qui a travaillé en 1898 aux chemins de fer ? 

marie_odile_mergnac Adressez-vous au Centre d'Archives de la SNCF, qui se trouve Rue du Lieutenant Pasquiet, Ancienne Cour Sernam, 34 500 BEZIERS. Le numéro de téléphone: 04.67.49.61.38. Vous trouverez aussi des informations sur les cheminots dans les séries S des AD du lieu de travail. Le Cercle Généalogique des Cheminots a constitué des bases de données sur plus de 70 000 cheminots. Leur site : http://genealogie.cheminots.free.fr/cheminot/ 

gevolde je voudrais connaître l'origine de mon nom qui n'est pas courant, nous sommes très peu à le porter. Je suis remontée jusqu'à environ 1700. Je vous remercie de me répondre Marie. 

marie_odile_mergnac Il est effectivement très rare (56 naissances seulement de 1891 à 1990, comme vous pouvez le voir sur le site de Notrefamille.com), et centré sur la Haute-Loire. Malheureusement, je ne connais pas sa signification. Désolée... 

Sophie.D1583 Bonjour , ma généalogie avance. Je m'organise artisanalement, comme je peux, en utilisant des petites roues d'ascendance (5 générations) fabriquées maison sur papier A4. Je m'y retrouve car j'utilise des repères lorsque je change de roue pour continuer une branche au delà de la 5ème génération. Cependant, je souhaiterais présenter ma généalogie à l'ensemble de ma famille encore vivante. Comment faire ? Quel support utiliser pour que ce soit clair et lisible (au moins jusqu'à la 15ème génération) ? Merci d'avance. 

charles_hervis Vous pouvez faire imprimer votre arbre à partir d'un fichier Gedcom sur des sites internet comme Genealogie.com. 

thomas_collin D'autre part, vous trouverez dans la boutique en ligne de Genealogie.com de nombreuses solutions pour remplir votre arbre vous-même. 

thomas_collin La discussion touche à sa fin. Merci pour vos nombreuses questions. Vous retrouverez l'intégralité de ce chat dès demain sur Genealogie.com. Pour vous aider à vous organiser dans vos recherches, n'hésitez pas à consulter le guide "Débuter une recherche généalogique" de Marie-Odile Mergnac. Vous le trouverez dans notre boutique à cette adresse : http://www.genealogie.com/v2/boutique/produit-guide-genealogique-debuter-une-recherche-genealogique.asp. Merci Marie-Odile.

marie_odile_mergnac Merci et bonne soirée à tous ! 

charles_hervis Merci à tous, à bientôt. 

Robert.G7 Merci beaucoup Marie Odile 

thomas_collin Rendez-vous le mois prochain avec Jean-Pierre Mir pour un nouveau chat. Le thème sera : "Les décorations et les médailles". Merci encore à tous et bonne soirée. 


La France de votre Nom L'origine de votre Nom