blandine_merlin Bonjour et bienvenue à tous ! Nous recevons aujourd'hui Marie-Odile Mergnac, directrice éditoriale des éditions "Archives et culture"et auteur de Débuter une recherche généalogique. Elle intervient autour du thème : Comment s'organiser dans ses recherches.Bienvenue aussi à Charles Hervis, rédacteur en chef de la Revue Française de Généalogie. 

charles_hervis Bonjour à tous ! 

blandine_merlin La discussion est ouverte ! 

BP Quels sont les fichiers disponibles pour rechercher les aieux avant la Révolution ? 

marie_odile_mergnac Pourquoi « fichiers » ? La généalogie est avant tout une recherche à travers des documents d’archives (les registres paroissiaux avant la Révolution, disponibles aux Archives départementales) et il n’est pas encore venu le temps où il suffira de cliquer sur un bouton pour obtenir sa généalogie sur Internet.
Ceci étant dit, certaines archives départementales ont numérisé les registres paroissiaux et les ont mis sur leur site, ce qui peut vous éviter un déplacement. Des tables ont également été dressées par des associations et sont accessibles sur patro.com 

malea jean-baptiste Je recherche tous les noms concernant la famille Malea née en Algerie. 

marie_odile_mergnac Que voulez-vous dire ? Que vous souhaitez-vous ? Prendre contact avec tous ceux qui portent ce nom et qui seraient nés en Algérie ?
Comme il s’agit de personnes contemporaines, la seule solution pour vous c’est d’utiliser l’annuaire du téléphone (on peut faire une recherche sur Internet département par département) et de les appeler. 

lina Comment retrouver les traces d'un naturalisé franco-allemand ? J'ai juste son lieu de naissance. 

marie_odile_mergnac Selon l’époque, vous pouvez chercher directement sur Internet dans la base des naturalisés qui concerne 1900-1960, ou bien vous reporter au Journal officiel (après 1960, mais c’est un travail de fourmi, car il n’y a pas de table) ou au Bulletin des lois (1818-1900, avec des tables décennales par nom de naturalisé). 

sam Mon mari a été adopté, mais il n’a jamais cherché à retrouver ses parents biologiques. Je suis totalement novice en la matière, cependant, j’aimerais réaliser son arbre généalogique pour l’inciter à faire quelques recherches plus poussées. Par où dois-je commencer ?  

marie_odile_mergnac De mémoire, on ne peut consulter un dossier de l'assistance publique que 60 ans après la mort de l'intéressé.
Aux archives départementales pour les documents anciens.
Et à l'assistance publique (DASS) pour les documents plus récents. 

charles_hervis Où trouve-t-on ces documents ? 

emiliemass J'ai déjà réuni des documents sur ma famille italienne mais j'en ai très peu et je ne sais pas par où commencer mes recherches. Pourriez-vous me donner des conseils de services à contacter ? 

marie_odile_mergnac Le mieux est de contacter l'association Ancêtres italiens (www.geneaita.org) ou l'association Racines italiennes (www.racinesitaliennes.org) 

emiliemass Merci beaucoup pour ces renseignements. 

Gabriel.M58 À partir de quelle époque le nom Michel est devenu Michelet ? 

marie_odile_mergnac L'orthographe des noms ne s'est vraiment figée qu'en 1877 avec l'apparition de livret de famille, mais les noms étaient auparavant phonétiquement fixes.En clair, les Michel et les Michelet ont toujours existé en parallèle.Tous deux viennent bien sûr du même nom de baptême, 1000 ans plus tôt. 

Gabriel.M58 Merci. 

mimi Je ne retrouve pas l’acte de naissance de l’un des cousins de mon arrière-grand-mère. Je sais qu’il était Franc Maçon, cela peut-il m’aider ? 

marie_odile_mergnac Il existe des archives de la franc maçonnerie mais il est plus simple d'explorer plus soigneusement les tables décennales et les dépouillements éventuels des associations. 

Jean-Marc.L30 Bonjour. J'ai un ancêtre qui a abandonné son nom de famille (en Alsace-lorraine). Comment retrouver des traces de ce dernier ? 

marie_odile_mergnac Que voulez-vous dire par "abandonné son nom de famille" ? 

Chantal.H232 Comment s'adresser aux archives départementales ? 

marie_odile_mergnac On ne peut effectuer de recherches par correspondances.
Il faut obligatoirement se déplacer, sauf si les archives départementales qui vous intéressent ont mis leurs registres paroissiaux et leur état civil ancien en ligne sur Internet
(c’est le cas de plus d’une trentaine en France, et c’est en général gratuit). 

Blanchard.H_3 Comment faire pour trouver un frère dont on connaît les prénoms mais pas le nom de famille (car on n'aurait pas le même père) et la date de naissance ? Savoir s'il a eté laissé à la cloche , car c'est ce que je pense. Si vous pouviez m'aiguiller cela serait super car cela fait 50 ans que je le cherche. Merci. 

marie_odile_mergnac Est-ce que votre père ou des oncles et tantes ne pourraient pas vous renseigner ? C'est le plus simple. 

Blanchard.H_3 Et non malheureusement plus de parenté sauf une mère mais qui restera avec son secret jusque dans sa tombe. 

marie_odile_mergnac Malheureusement, on ne peut rien faire ! 

Blanchard.H_3 pour la naissance elle s'appelle Germaine 

Blanchard.H_3 et pour mon baptème le prénom de ma mère est Geneviève donc rien à voir. Qui suis-je ? Merci. 

marie_odile_mergnac On peut tout à fait donner au curé un prénom de baptême différent du ou des prénoms donné(s) à la naissance.
Pour les actes officiels, c'est l'état civil qui fait foi. 

Michel.P144 Pouvez-vous me dire si mon nom de famille "Pouffier" figure dans votre livre "Les noms de famille en Bourgogne" ? Merci. 

marie_odile_mergnac Non.
Malheureusement on n'aborde dans l'ouvrage que les plus fréquents.
Et ce nom est trop rare.
Il n'est pas non plus traité dans les ouvrages départementaux sur les noms bourguignons qui donnent les mille premiers par département.
Désolée ! 

Maryse.B194 Y a-t-il une association de généalogie à Toulouse ? 

charles_hervis Oui il y en a même deux. 

marie_odile_mergnac Il y a l'entraide généalogique du midi toulousain (www.egmt.org) et le cercle généalogique de Languedoc (www.cglanguedoc.com) 

bobby J'ai épuise les données récupérables sur les livrets de famille, je suis bloqué dans la Nièvre et rien n'est en ligne, comment faire ? 

marie_odile_mergnac Il arrive toujours un moment où il est nécessaire de se déplacer et vous y prendrez grand plaisir en retournant sur les lieux de vie de vos ancêtres.
Le plus simple est d'aller à Nevers aux archives départementales de la Nièvre. 

gorka Une arrière-arrière-grand-mère qui s'appelait Joséphine Marie Menutos avec un accent, mariée à un arrière-arrière-grand-père à La Rochelle . Je ne retrouve rien sur ses origines - étrangères ? 

marie_odile_mergnac Avez-vous retrouvé leur acte de mariage ? 

Blanchard.H_3 Comment aussi retrouver le 4è enfant de ma grand-mère car je n'en connais que 3 et personne ne savait qu'elle en avait eu 4. 

marie_odile_mergnac Comment l'avez-vous appris vous ? 

Blanchard.H_3 Par un papier lors du décès de mon grand-père en 1935. Il etait inscrit "une veuve et 4 enfants". 

marie_odile_mergnac Si l'enfant était majeur au moment de l'ouverture de la succession du père, le notaire a forcément indiqué son adresse.
Comme vous êtes une descendante directe, vous pouvez obtenir copie auprès du notaire. 

emiliemass En dehors de la base internet, où puis-je trouver des archives sur les naturalisations d'Italiens en France ? 

marie_odile_mergnac Toutes les naturalisations entre 1900 et 1960 sont répertoriées sur le site www.genealogie.com/naturalisations 

ben922 Bonjour, en faisant des recherches sur les papiers militaires de mes ancêtres, je viens de m'apercevoir que mon arrière-grand-père ne pouvait pas l'être puisqu'il était en captivité lors de la naissance de mon grand-père. 

marie_odile_mergnac Etait-il en captivité neuf mois plus tôt ? 

ben922 Oui et pendant les trois années qui ont précédé. 

marie_odile_mergnac Il n'existe pas d'autre solution que d'interroger les personnes les plus âgées de la famille.
Et peut-être d'explorer aussi les correspondances familiales si elles ont été conservées. 

confiant À quand une étude sur les familles de la Martinique ? 

marie_odile_mergnac Si vous évoquez la collection sur les noms de famille par département, il reste une trentaine de départements non traités, dont les Antilles.
Nous espérons bien terminer l'ensemble d'ici quelques années. 

B.Souaillat Je recherches des descendants du patronyme Gélamur sur Paris né vers 1870-1880. Merci. 

marie_odile_mergnac Vous cherchez tous les porteurs du nom ou les descendants d'un couple ? 

B.Souaillat je recherche les descendants d'un couple gélamur barrère il y a eu 4 en fants il habitait dans le 7ème sur paris il y avait une usine gélamur vers 1930 à versailles.Je connais les actes de naissance, j'ai mis des messages sur Paris, mais rien. 

marie_odile_mergnac Je suppose que vous avez cherché sur l'annuaire téléphonique ?
Vous pouvez aussi consulter les actes aux archives de Paris.
Les mentions marginales sur les actes de naissance peuvent indiquer les mariages des enfants, ce qui peut donner de nouvelles pistes de recherche (lieu et noms des époux des filles). 

charles_hervis Vous pouvez aussi consulter les listes électorales du 7e arrondissement. 

Blanchard.H_3 Pourquoi pour ma demi-soeur elle s'appelle Germaine, pour moi Geneviève et signe mes papiers à moi de l'état civil Antonine et je n'apparaîs pas sur un livret de famille. Merci. Si vous pouvez répondre à cette question car je craque. Merci. 

marie_odile_mergnac Votre mère a-t-elle des frères et soeurs que vous pourriez interroger ? 

Blandine.B25 Bonsoir Madame, je recherche tous les Mac Farlane de la Meuse, de 1800 à nos jours... Merci 

marie_odile_mergnac Vous vous rendez aux archives départementales de Bar-le-Duc.
Et vous explorez toutes les tables décennales, une par une.
Il faut ensuite se reporter aux actes pour avoir l'explication.
Tout cela va prendre beaucoup de temps mais cela en vaut la peine ! 

charles_hervis Pour aller plus vite, vous pouvez consulter les relevés du cercle généalogique de la Meuse, disponibles en salle. 

lisa13 Je débute dans les recherches, et je ne sais par où commencer, je suis surtout intéressé par l'origine d'un partie de ma famille dont le nom est très rare, y a-t-il un moyen d'aller plus vite ? Merci ! 

charles_hervis La généalogie se déguste ! 

marie_odile_mergnac Il y a des étapes, un cheminement qu'on ne peut pas éviter.Et le temps passé est largement compensé par le plaisir de la recherche.Les étapes à passer sont les suivantes : recherche des livrets de famille et interrogation des parents les plus âgés,demande d'actes en mairie pour les actes de moins de 100 ans, puis déplacement aux archives départementales pour les actes de plus de 100 ans, une consultation en ligne est possible pour une trentaine d'archives départementales. 

charles_hervis Vous pouvez déjà commencer par consulter les généalogies en ligne déposées par les généalogistes sur genealogie.com 

claudal Y a-t-il une possibilité de retrouver des actes d'ancêtres parisiens autres que ceux qui ont échappé aux incendies de 1871 ? Merci de votre réponse. 

marie_odile_mergnac Oui, par le minutier des notaires, conservé aux Archives nationales. 

denislebelge Comment faire pour faire des recherches sur les bases belges ? 

marie_odile_mergnac Il existe de nombreuses associations belges (liste sur demande à hifrabel@aol.com) mais pas d'actes en ligne. 

Gabriel.M58_2 Est-ce que les Mormons possèdent les archives du monde et comment les exploiter ? 

marie_odile_mergnac Les Mormons n'ont pas exploré le monde entier.Vous pouvez en tout cas consulter le site des mormons, www.familysearch.org, qui indique les documents d’état civil qu’ils ont copiés à l’étranger.Avec un peu de chance, les villes à l’étranger qui vous intéressent figureront dans leur base et vous pourrez demander à consulter les microfilms dans l’une des bibliothèques des mormons en France (adresses et horaires d’ouvertures sur leur site). 

Gilles.C675 Un aïeul se faisait appeler " FRANCOIS dit LALONDE". Il est déclaré comme FRANCOIS sur l'acte de naissance de l'un de ses enfants mais il a signé LALONDE. Sur quel patronyme dois-je orienter mes recherches pour trouver d'autres ancêtres dans le temps ? 

marie_odile_mergnac Dans le doute, cherchez sur les deux noms. 

blandine_merlin La discussion touche à sa fin. Merci pour vos nombreuses questions.
Pour vous aider à vous organiser dans vos recherches, n'hésitez pas à consulter "Débuter une recherche généalogique", de Marie-Odile Mergnac.
Merci Marie-Odile. 

marie_odile_mergnac Merci et bonne soirée à tous ! 

blandine_merlin Rendez-vous le mois prochain avec Thierry Dehan pour discuter des photos anciennes, datation, conservation... 


La France de votre Nom L'origine de votre Nom