Bonjour et bienvenue à tous ! Nous accueillons aujourd'hui Jacques Bodrais, spécialiste des noms de famille et des patronymes en France. Il répondra à vos questions sur le thème : origine, histoire, localisation et évolution des patronymes en France.
Pouvez-vous me dire l'origine et la localisation du nom THIROINE ? Merci de votre réponse.
Le nom Thiroine a son foyer dans l'Aube (localisation au siècle dernier), mais son origine (étymologique et sémantique) pose problème.Peut-être comme Thirouin ou Thirouard, s'agit-il d'un hypocoristique de Thiry, variante régionale de Thierry.Il s'agirait alors d'un surnom d'après le nom de baptême originel.
D'où vient mon nom: COMBEMOREL ?
Combemorel est un nom de domaine ou de lieu-dit. Il est formé de « combe » qui, en Pays d'Oc, désigne une vallée profonde, une gorge. Morel est un nom de personne, surnom dérivé de « maure », sobriquet donné d'après l'aspect basané de l'individu (peau brune comme un maure). Combemorel a donc le sens de « domaine de Morel, situé dans la vallée ».
Quelle est l'origine de mon nom FREIDINGER et que sigifie-t-il ? Merci. M.F.
Je n'ai rien trouvé sur ce patronyme, mais généralement, le suffixe "er" induit un nom à valeur ethnique.
Freidinger pourrait désigner une personne « originaire de Freiding », mais existe t-il une localité Freiding en Allemagne ? Désolé...
Je recherche l'origine du nom MALFERIOL qui se trouve principalement en Auvergne du côté de Novaceles. Merci de votre réponse. Lcette
Ce patronyme est composé de deux éléments, le préfixe « mal » d'une part, et le nom Feriol, ce dernier représente une variante régionale de Ferreol.
Issu du nom latin "Ferreolus", dérivé de "ferrum" (fer), ce nom avait une valeur de fermeté dans la foi chrétienne.
Il fut popularisé par l'évêque de Limoges au VIème siècle.
Il s'agit donc d'un ancien nom de baptême passé à l'hérédité. Quant à l'ancien adjectif "mal, mau", attesté au XIIème siècle, issu lu latin "malus", préfixe péjoratif faisant porter un jugement défavorable sur le contenu du mot auquel il est associé, il avait le sens de "mauvais, méchant, désagréable".
Les patronymes composés avec mal sont très nombreux tels Malabre (mauvais arbre), Malbernard (mauvais Bernard), Malbeau (qui n'est pas beau), Malnoury (mal nourri), Malbec (mauvais bec, médisant), Malcor (mauvais coeur), Mauchrétien (mauvais chrétien), etc. Malferiol est le nouveau surnom d'un dénommé Feriol (mauvais Ferreol), mais pas très sympathique celui-là, pas très aimé.
Bonjour, pouvez-vous me dire l'origine des patronymes Maubrou et Pathouot ?
En général, pour un patronyme, le préfixe "mau" procède d'un "mal" avec le sens de "mauvais".Il se pourrait que Maubrou soit donc le nouveau surnom d'un dénommé Brou. Ce dernier étant un nom de localité dans l'Eure et Loir. Mais sans certitude.Concernant Pathouot, il représente a priori un dérivé de Patuel. Ce dernier, diminutif de Patu.Il s'agirait d'un sobriquet pour quelqu'un qui a de grosses pattes ou de gros pieds.Le suffixe "u" ayant une valeur de superlatif, exemple : poilu, ventru.
Merci Jacques
Bonjour, pouvez-vous me dire ce que signifie mon nom "COUAVOUX" région Rhone-Alpes 42 Loire CHERIER . Et surtout si ce nom a été étudié. Merci.
Désolé, mais je n'ai rien trouvé sur le nom Couavoux. Il restera un mystère.
Quant à Cherier, il représente une fausse régression de Charier, nom de métier (qui conduit un char).
Mon nom de famille est BONNIN. Dans la Vienne, il existe un village qui s'appelle MONTREUIL-BONNIN . Quel rapport ?
Il représente un diminutif de "bon" et à ce titre il s'est formé plus tard après que le nom "Bon" a été transmis héréditairement pour surnommer à nouveau un dénommé "Bon". Il peut avoir deux origines, soit un sobriquet pour une personne au caractère doux, simple, agréable.Soit il provient d'un nom individuel de baptême. Il a existé un Saint Bon au IIe siècle. Dans ce cas, il s'agit d'un nom de baptême devenu héréditaire, comme c'est le cas pour 36 % des noms de famille en France aujourd'hui.
Mon nom est Walter. J'habite e, Alsace. Quelle est son origine ?
C'est la forme allemande, alsacienne de Gauthier.
Il s'agit donc d'un nom de baptême, passé à l'hérédité.
Je vois des CLEMENT partout, d'où viennent-ils à l'origine? Merci beaucoup.
C'est un ancien nom de baptême très répandu au Moyen Age, d'où beaucoup de dérivés (Clémentel, Clémenceau...).Mais pourquoi un nom de baptême comme patronyme aujourd'hui ?...Ces anciens noms de baptême se sont fixés par filiation vers le XIIe ou XIIe siècle.À cette époque, les gens ne portaient qu'un seul nom de baptême.Ils s'appelaient Pierre, Paul, Clément, Bernard, etc.Donc pour identifier une personne, les scribes notaient la filiation. Exemple : Jean, fils de Pierre.Mais pour faire court, ils notaient aussi, Jean Pierre, sous entendu, fils de.Ainsi, le nom du baptême du père se mute en surnom et se transmet.C'est la raison pour laquelle nous avons autant d'anciens noms de baptême devenus des noms de famille.
D'où viennent les DUFLOS ?
Dans le nom Duflos, l'article "du" marque l'origine (qui vient du flos).L'ancien français "flos" avait le sens de amas d'eau, mare servant d'abreuvoir, selon MTH Morlet.Et le Larousse historique ajoute : terre inculte.Donc c'est parce qu'un ancêtre, vers le XIIe ou le XIIIe siècle, habitait à proximité d'un "flos" que ce surnom lui a été donné.
merci
Je m'appelle Bourbonnais.
Il s'agit d'un nom à valeur ethnique.
C'est-à-dire originaire de Bourbon (nom de localité) ou du Bourbonnais (province).
D'où vient BRET ? De Bretagne / Grande Bretagne ?
Le surnom "le bret" fut attribué à l'un de vos ancêtres vers le XIIème, XIIIème siècle, à l'époque de la formation des noms héréditaires, en raison de son pays d'origine.Issu du latin "brittus", l'ancien français "bret', attesté au XIIème siècle, signifiait breton, originaire de Bretagne.C'est donc parce qu'il venait de Bretagne que ses contemporains l'ont différencié et surnommé ainsi.Mais le nom BRET peur avoir une autre origine. En ancien français les termes "bret, broi, brai", attestés au XIIème siècle, désignaient un piège à oiseau et le surnom "le bret" s'est aussi appliqué à celui qui attrapait les oiseaux pour les revendre; le "braietor" était le chasseur qui prenait les oiseaux au brai.
Le nom BEHIER, d'où vient-il ? Là il y en a beaucoup, mais comment savoir lequel est de la même famille ?
Désolé mais je manque d'éléments pour vous apporter la réponse que vous attendez.
Quelle est l'origine du nom GUIGUET, aurait-il un rapport avec Benguigui ?
Le surnom "le guiguet", diminutif de "guigue, fut attribué à l'un de vos ancêtres vers le XIème, XIIème ou XIIIème siècle, à l'époque de la formation des noms héréditaires, en raison de son aspect physique. L'ancien français "gigue", attesté au XIIème siècle, issu du germain "gîga", désignait un instrument de musique, sorte de violon dont la forme rappelle la mandoline.Par analogie, en raison de la forme de cet instrument, ce nom désigna également la jambe de l'homme. Guiguet est un diminutif de "guigue", avec le sens de petites jambes. Le surnom "le giguet" s'est appliqué à un individu de petite taille, qui avait des jambes courtes.
Bonjour, pouvez-vous me donner des renseignements sur le patronyme Suschetet ou Suchetet ? Merci.
Pour moi à première vue, il s'agit d'un diminutif de "Suchet" donc le nouveau surnom d'un dénommé "Suchet". Et "Suchet" dérive de "suc" qui en Pays d'Oc a le sens de hauteur, butte où est située la maison.
Un grand merci
Dhorme d'origine du Nord de la France, suis-je d'origine noble ?
Pour comprendre "Dhorme", il faut le décomposer en "de" et "horme".
Ici la préposition "de" marque l'origine. Il ne s'agit donc pas d'un nom noble.
Et l'orme, c'est un arbre, caractéristique de la maison.
Dhorme a la même valeur que "de l'orme".
Il s'agit donc d'une simple caractéristique de voisinage qui a permis de surnommer votre ancêtre.
Je souhaite connaître l'origine du nom DEREBREU car pour moi il y a des origines françaises et d'autres belges, voire même des réintégrations. Merci.
Hélas ! Je ne pourrai pas vous éclairer sur ce patronyme. On le rencontre dans le Nord, région où l'on parlait flamand au Moyen-Age. Le préfixe « de » peut représenter la préposition française « de » (originaire de...), mais il n'existe pas de toponyme Rebreu, ou l'article flamand « le », mais le terme « rebreu » est inconnu dans les dictionnaires flamands.Alors, je sèche, désolé. Ce que je puis vous affirmer, c'est qu'il n'y a aujourd'hui aucun Derebreu en Belgique, l'origine française devrait donc être privilégiée.
Bonjour, j'aimerais connaître l'origine du nom Roubineau ?
A priori, Roubineau représente un diminutif de Roubin, ce dernier étant une forme régionale de Robin.
Il s'agit là d'une succession de surnoms par rapport au nom de baptême de Robert > Robin > Robineau > Roubineau.
Est-ce qu'une particule dans un patronyme signifie que l'on a une descendance noble ?
Pour être noble, un nom doit comporter un titre tel que baron ou comte.
Cette particule est séparée du nom.
Lorsqu'un nom roturier possède cette préposition "de" (delorme, delaborde), il s'agit donc de marquer l'origine (qui vient de).
Origine du nom PAILLOUX, région ?
Le surnom "du pailloux" fut attribué à l'un de vos ancêtres, vers le XIIème ou XIIIème siècle, à l'époque de la formation des noms héréditaires, en raison de son lieu d'habitation. Paillous est un dérivé de "pailleul".L'ancien français "pailluel" (pailleul), attesté au XIIIème siècle, désignait un mur de bauge, c'est-à-dire de la terre mêlée avec de la paille hachée.C'est parce qu'il habitait un endroit caractéristique de cet aspect naturel, une maison construite en pailleul que ses contemporains l'ont différencié et surnommé ainsi.
On rencontre ce nom principalement dans la Vienne, la Charente, le Puy-de-Dôme et l'Allier.
Pouvez vous me donner l'origine de Fortun, on m'a dit que cela signifiait petite fontaine.
Pour moi, Fortun est une variante graphique de Fortin. Il s'agit donc d'un diminutif de "fort"."Fort" peut être deux choses.Soit le sobriquet d'un individu fort, puissant.Soit il s'agit d'un ancien nom de baptême, notament pour le Sud Ouest (cf les noms de lieux Saint Fort).
Pour mon nom DESCRAQUES, le S a été supprimé lors du régiment de mon ancêtre. Puis-je le récupérer et comment ? Merci Jacques.
Je pense que l'on peut faire des changements mais c'est d'ordre juridique et à voir avec un avocat.
Origine du nom Michelet. Merci.
Michelet provient bien de Michel. Il s'agit donc d'un surnom donné à un individu d'après son nom de baptême.On peut imaginer dans un registre trouver la formule suivante : (Jean, fils de Michel dit Michelet)puis plus tard, directement (Jean Michelet, sous entendu, fils de).Michel était l'un des noms de baptême les plus répandus au Moyen Age avec les Guillaume, les Jacques, etc.
Je recherche l'origne du nom JACOB en Saône et Loire. S'agit-il d'une déformation de JACOT ou est-ce d'origine israélite ?
Il s'agit d'un nom d'origine biblique comme Abraham, David. Il s'agit soit d'un nom d'origine chrétienne (ancien nom de baptême) soit d'un nom d'origine israélite.
D'ou vient le patronyme : PICARDIE ?
Tout simplement originaire de Picardie.
Mon patronyme est BRUGNOT, quelle en est l'origine?
Brugnot représente un diminutif ou un dérivé de "brun" donc surnom d'un individu aux cheveux noirs ou à la peau brune.
Bnjour, je m'apelle Gayaud et j'ai un ami qui s'apelle Gayou. Nous nous amusons à dire que nous sommes cousin, y a-t-il une possibilité de filiation trés lointaine ? Et sinon, quelle pourrait être l'origine du nom Gayaud ?
Je pense qu'il s'agit d'une variante de Gayot.Ce dernier diminutif de Gay, surnom d'un individu agréable, de bonne humeur, etc.Il se peut que Gayou ait la même origine mais n'y voyez pas une affaire de cousinage.
D'où vient le nom Bouchet ?
Le patronyme Bouchet représente, a priori, une variante de "boschet", lui-même diminutif de bosc, c'est-à-dire petit bois.Le surnom "del boschet" (forme méridionale de « du bois ») fut probablement attribué à l'un de vos ancêtres, vers le XIIème ou XIIIème siècle, à l'époque de la formation des noms héréditaires, en raison de son lieu d'origine.C'est parce qu'il habitait près d'un petit bois ou parce qu'il demeurait dans une propriété entourée d'un petit bois que ses contemporains l'ont différencié et surnommé ainsi.Le mot "bosc" vient du germain "bosk" et désignait le buisson, le bois, moins important que la forêt.Toutefois, on ne peut exclure que Bouchet puisse être une variante graphique de Boucher.
Existe-t-il une explication pour la différence :VIEL et VIELLE ?
Oui, il existe bien une différence entre ces deux orthographes.Viel est une forme régionale (Nord Ouest) de Vial, ce dernier évolution du nom Vital (de "vitalis", vivant).Il s'agit là d'un ancien nom de baptême passé à l'hédérité. Ce nom fut très fréquent au Moyen-Age, on le retrouve avec les patronymes Viau (vocalisation de Vial), Vié, Vidal, Vital, Vialet, etc.)Quant à Vielle< viella, il représente, a priori, une forme régionale de ville dans le Sud Ouest.Vielle est un nom de lieu (toponyme) et « ville », latin « villa » désignait à l'époque gallo-romaine un domaine agricole.Ces anciens domaines agricoles sont à l'origine de nos villages actuels, et le mot « village » tire son nom de la même origine.Toutefois, pour certains porteurs, Vielle pourrait représenter la féminisation de Viel.Vielle peut sous-entendre « la Vielle », c'est-à-dire « la veuve du dénommé Viel ».
Notre discussion touche à sa fin. Merci beaucoup pour vos nombreuses questions !Si vous souhaitez vous aussi connaître l'origine de votre nom de famille, demandez une synthèse qui vous en dévoilera toute l'histoire ! Il vous suffit de cliquer ici.
Rendez-vous le mois prochain avec Marie-Odile Mergnac.
Merci Jacques
Je vous remercie !
Merci à vous et bonne soirée !
 |
|
 |
 |
| La France de votre Nom | L'origine de votre Nom |